给已经存在的WEB应用程序添加新的语言支持
|
因此你将添加一个新的安装程序，让我们叫它LWALanguagePack。（在新建程序上）右键单击添加一个 工程输出－本地化资源。 下一步，右键单击Web应用程序文件夹（它应该在文件系统面板的左侧），添加两个新文件夹： App_GlobalResources和App_LocalResources
浏览LWAGlobalResources.de.resx文件并添加到解决方案文件夹下的 LocalizationWebApp\App_GlobalResources中。 同样的方法添加Default.aspx.de.resx到LocalizationWebApp\App_LocalResources下。 最后建议LWALanguagePack然后安装。当提示输入你输入安装程序时相同的虚拟路径。
现在德国客户过来说“嘿，我有许多德国用户，你能把为我把这个程序翻译一下吗！”。好吧，许多 在德国的用户使用IE中的这个配制。 如果他们不这样做，你可以提供一个“改变你的语言”的下拉菜单，要不是为了简单起见，让我们假 定他们已经做了，因此我们的请求语言将返回浏览器中的第一语言。
返回到Visual Studio并复制Resoures.resx文件。更改为Resoures.de.resx.打开文件翻译ButtonText 键值为''Standard-Text B ver?ndert'' （希望这是正确的翻译，至少GOOGLE如此）一样对LWAGlobalResources.resx和Default.aspx.resx文 件进行复制操作。翻译这些文件的所有键值，记得不要翻译键名！ 现在，如果你已经把德语设置为你浏览器的默认语言（和德国用户一样）并且运行程序，你将会看到 那些文本值是德文。当然，你可以发布安装程序然后把新的安装程序发给德国客户。但那样不好，你只需 编译程序。这样做你可以只发送给他德文翻译。 因此你将添加一个新的安装程序，让我们叫它LWALanguagePack。（在新建程序上）右键单击添加一个 工程输出－本地化资源。 下一步，右键单击Web应用程序文件夹（它应该在文件系统面板的左侧），添加两个新文件夹： App_GlobalResources和App_LocalResources
浏览LWAGlobalResources.de.resx文件并添加到解决方案文件夹下的 LocalizationWebApp\App_GlobalResources中。 同样的方法添加Default.aspx.de.resx到LocalizationWebApp\App_LocalResources下。 最后建议LWALanguagePack然后安装。当提示输入你输入安装程序时相同的虚拟路径。
就这样；你完成添加新语言到已安装WEB程序。从今以后，所有的把默认语言设置为德语的用户都将看 到德文的信息；其它用户将看到 英文信息，因为备份资源是用英文写的。 兴趣点 查看更多信息 http://msdn.microsoft.com/en-us/library/1021kkz0.aspx 历史 这篇文章的第一版发布于2008年7月6日 许可 本文与本文相关的所有源代码与文件均遵守The Code Project Open License (CPOL)许可协议。 本文配套源码 |
凌众科技专业提供服务器租用、服务器托管、企业邮局、虚拟主机等服务，公司网站：http://www.lingzhong.cn 为了给广大客户了解更多的技术信息，本技术文章收集来源于网络,凌众科技尊重文章作者的版权，如果有涉及你的版权有必要删除你的文章，请和我们联系。以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢! |
