利用gettext来实现PHP的国际化编程

里面列出 hello.php 档里所有调用 gettext 函式的字符串，翻译的时候只需将msgid 值翻译填入 msgstr 即可，如翻译成中文。

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright © 2003 Ptker All Right Reserved.
# FIRST AUTHOR <ptker@hotmail.com>, 2003.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-21 22:31+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ptker <ptker@hotmail.com>\n"
"Language-Team: zh_TW <ptker@hotmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=BIG5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: hello.php:14
msgid "Hello World!"
msgstr "世界，您好！"

3、创建MO档

msgfmt -o hello.mo hello.po

运行后将产生一个hello.mo二进制档。

4、最后将 hello.po、hello.mo 拷贝到相关语系的目录下即可。

五、在IE中输入： http://localhost/hello.php ，现在的结果就是：“世界，您好！”

凌众科技专业提供服务器租用、服务器托管、企业邮局、虚拟主机等服务，公司网站：http://www.lingzhong.cn 为了给广大客户了解更多的技术信息，本技术文章收集来源于网络,凌众科技尊重文章作者的版权，如果有涉及你的版权有必要删除你的文章，请和我们联系。以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!