在MyEclispe中开发Strust2+Spring2+iBATIS2的向导(二) - 编程入门网
基于Eclipse的Birt国际化的分析与改进时间:2011-07-03 IBM 苏春波开发环境 本文的开发环境为 Windows Vista Enterprise、birt-report-designer-all-in-one-2_2_2、Birt 2.2.2、Java EE 服务器使用 apache-tomcat-6.0.18，当然，您也可以使用 Jboss 等其他 Java EE 服务器。 初识 BIRT BIRT 是一个 Eclipse-based 开放源代码报表系统同 JasperReports 类似。它主要是用在基于 Java 与 J2EE 的 Web 应用程序上。BIRT 主要由两部分组成：一个是基于 Eclipse 的报表设计和一个可以加到你应用服务的运行期组件。BIRT 同时也提供一个图形报表制作引擎。 BIRT 报表文件的国际化 新建 birt 报表的过程请参考网站的其他文档，现有一个名为 internationalization_file.rptdesign 报表文件，然后在 layout 视图点击报表的空白处如下所示：注意一定是空白处，点击其他位置是不能出现这个菜单项的。 图 1. 选择报表的资源文件
基于Eclipse的Birt国际化的分析与改进(2)时间:2011-07-03 IBM 苏春波然后点选 resources 标签页，点击 Add 按钮来加入资源文件或者输入资源文件名称。 注意：如果在属性 Resources 中填写了 MyResources, 那么资源文件的名称要以以下规律命名： MyResources_en_US.properties、 MyResources_zh.properties 等，资源文件定义符合 Java I18N 格式。后面的 _en_US 或 _zh d 等由参数 __locale 传递。那么资源文件要放到哪里呢？我们通过在应用的 web.xml 中定义 <param-name>BIRT_RESOURCE_PATH</param-name> 来确定资源文件的位置，这也是指定报表文件路径的参数。 报表文件国际化的实例演示 现在我们指定了 internationalization_file.rptdesign 报表文件的 Resources 为 MyResources，并建立两个 property 文件，一个中文资源文件 MyResources_zh.properties, 另一个为英文资源文件 MyResources_en_US.properties，资源文件内容如下： MyResources_zh.properties：name=\u663E\u793A\u53D8\u91CF MyResources_en_US.properties：name=show param 将报表文件的字段指定为资源文件中定义的键值。 图 2. 指定对应的键值
基于Eclipse的Birt国际化的分析与改进(3)时间:2011-07-03 IBM 苏春波然后将报表文件及所需的资源文件放到服务器对应的目录下，如：\webapps\WebViewerExample。在浏览器中输入 http://localhost:8080/WebViewerExample/frameset?__report=internationalization_file.rptdesign&sample=my+parameter&__locale=en_US显示如下： 图 3. 资源文件为英文的
然后将上面的 URL 中的 __locale=en_US 换成 __locale=zh, 显示如下： 图 4. 资源文件为中文的
基于Eclipse的Birt国际化的分析与改进(4)时间:2011-07-03 IBM 苏春波BIRT-console 的国际化 通常情况下，我们还是用 birt 提供的 console 来展示报表的，如果 console 提供的功能不能满足我们的要求，在上面做二次开发也是挺简单的事情，如果重新再开发一个 birt 报表的展示 console，造同样轮子的做法不是很值得提倡的。回到正题上来，我们怎样国际化 birt-console 呢？国际化文件放到哪里？是否可以将国际化文件移到一个可管理的路径下呢？接下来，我们会一一解开这些疑惑。 Birt 提供了国际化 console 的方法，国际化文件放在一个名为 viewservlets.jar 包里面，名称为 Messages.properties。如果我们要实现中文的国际化，是否放入一个中文的资源文件就可以呢？实践往往是验证疑惑最有效的方法，实际结果验证这样是不行的。下面我们来看一下 birt 实现 console 国际化部分的代码，类 BirtResources 调用的是 ViewerResourceHandle 类。 清单 1. BirtResourc |
凌众科技专业提供服务器租用、服务器托管、企业邮局、虚拟主机等服务，公司网站：http://www.lingzhong.cn 为了给广大客户了解更多的技术信息，本技术文章收集来源于网络,凌众科技尊重文章作者的版权，如果有涉及你的版权有必要删除你的文章，请和我们联系。以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢! |
