清单 9. 调用 getMessage.bat 执行多语言处理

set value="" call getMessageFactory.bat key, value

key 为指定的键值调用后，则 value 值为某语言习惯的 key 对应的语言信息。

完成了语言元素抽象层的构建，程序内核依赖于该抽象层，与具体的语言显示功能彻底分离，保证了程序的稳定性同时能够灵活支持多语言。

清单 10 直接依赖于某种语言的程序片断

……………… .. echo “Operation failed, for more information please contact the administrator!” ………………… .

清单 11 基于语言元素抽象层的程序片断

……………… .. set failedvalue="" call getMessageFactory.bat "Failed",failedvalue echo %failedvalue% ………………… .

获取正确的信息实现

信息读取器的作用是通过给定键值，可以把指定文件中的信息值取出来。根据第三章的灵活架构体系设计，可以实现较为灵活的多语言体系结构，批处理脚本语言属于非面向对象语言，因此在实现上基于面向过程语言的注射方式。常用的有动态读取和通过配置文件配置的方式，本文采用两种方式相结合提供灵活配置。另外，考虑到适用当前用户语言习惯的情况下，只是在与用户第一次交互后记录语言习惯，每次运行进行文件读取，较为简单，本也不予详述，对于读取系统语言习惯本文作详细的研究。

系统配置文件 sysconfig.txt 配置运行过程中的系统设置，对于动态支持多语言选择方式而言，可以动态配置 Message 的方式，动态 Message 实现的方式等。

清单 12. sysconfig.txt 内容

getMessage= usergetMessage.bat getMessageImp= DBgetMessageImp00000.bat

批处理文件国际化支持解决方案(7)

其中 getMessage 指定运行的 Message 方式行为的执行文件，getMessageImp 指定读取 Message 信息的各种存储方式的读取实现。

getMessageFactory.bat 获取选定的 getMessage 方式，从系统中取，还是按照当前用户习惯取。

清单 13 getMessageFactory.bat 内容

set varimp="" call Keys_v2.bat getMessage,sysconfig.txt,varimp if Not %varimp%== "" goto executeMessage For　%%1 in (*getMessage.bat) do ( 　set varimp=%%1 　goto executeMessage ) :executeMessage echo %varimp% call %varimp% %~1,%~2

getMessageFactory.bat 首先读取系统配置的系统语言习惯行为，如果没有设定，则在当前目录下搜索相应的 Message 执行文件，如果搜索到了，则使用第一个执行文件进行执行。

获取系统当前语言习惯

清单 14 sysgetMessage.bat 内容

set varlocale="" set key0=%~1 set varimp="" call getLocale.bat varlocale call Keys_v2.bat getMessageImp,sysconfig.txt,varimp if Not %varimp%== "" goto executeMessageImp For　%%1 in (*getMessageImp.bat) do ( 　set varimp=%%1 　goto executeMessageImp ) :executeMessageImp echo [%varimp%] call %varimp% %key0%,%varlocale%,%~2

sysgetMessage.bat 采取了和 getMessageFactory.bat 的实现手段，首先从配置文件中读取多语言外壳的存储方式的执行脚本文件，如果没有读到则从当前目录中进行查找是否有可执行的文件，如果存在，则读取第一个进行执行。

采用文件存储多语言信息的实现：

清单 15 filegetMessageImp.bat 内容

@Rem set varlocale="" @Rem getLocale.bat varlocale @echo

凌众科技专业提供服务器租用、服务器托管、企业邮局、虚拟主机等服务，公司网站：http://www.lingzhong.cn 为了给广大客户了解更多的技术信息，本技术文章收集来源于网络,凌众科技尊重文章作者的版权，如果有涉及你的版权有必要删除你的文章，请和我们联系。以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!